Nam Sang Won, Jo Gyeong Sin, Yeom Jae Hui, Detektif Han...
Gang Yun Ho, Im Chil Hyeon, Sin Hyo Jeong mati dibunuh.
Phantom yang bersembunyi di belakang monitor adalah kau.
Lebih kurang setahun yang lalu.
Park Gi Yeong tewas dalam insiden peledakan pabrik kimia.
Tapi, yang mati hari itu benar-benar Park Gi Yeong?
Tidak salah, aku adalah Park Gi Yeong.
Permainanmu sebagai seorang aparat hukum telah berakhir.
Semuanya sudah berakhir bagimu.
Di dalam video tersebut,
Gim U Hyeon berkonspirasi dalam pembunuhan Nam Sang Won.
Tidak peduli menggunakan cara apa,
Seret dia kemari!
Aku tidak pernah melakukan apa-apa.
Di dalam video tersebut bukan hanya ada aku, masih ada orang lain.
Akan kubuktikan dengan tanganku sendiri.
Beri aku sedikit waktu.
U Hyeon ingin menyelidiki kebenarannya.
Kau harus mempercayai U Hyeon.
Kata Aboenim, U Hyeon ingin mencari tahu kebenarannya.
Jika benar demikian,
dia pasti ada meninggalkan petunjuk.
Nama file ini adalah "Laporan Kasus Safe-Tech Jo Hyeon Min".
Siapa yang telah menerima laporan ini?
Direktur Sin Gyeong Su?
Tidak usah bersandiwara lagi!
Kenapa berbuat seperti itu?
Di dalam ini ada bukti yang bisa membuktikan semua ini.
Percayalah padaku.
Direktur! Direktur!
Target telah ter-eliminasi.
Yang tertinggal sekarang adalah Park Gi Yeong.
Direktur Jeon mati dikarenakan oleh bukti yang aku kasih ke dia.
Gwon Do Hyeong, Tim Dae Yeong harus kita tangkap.
Umpan kita telah dimakan.
Sudah terima.
Download dulu laporan analisanya,
Program lacak yang tersembunyi di dalam laporan berjalan dengan lancar.
Untuk bisa menampung Tim Dae Yeong beserta perlengkapan mereka,
dibutuhkan truk yang besar.
Sekarang sedang menuju ke arahmu.
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Dengan tuduhan membunuh Direktur Jeon Jae Uk, kau kami tahan.
Angkat tanganmu!
Kami terus menunggu Anda di sini, Profesor.
Karena aku ingin menangkapmu dengan tanganku sendiri.
Pak Gi Yeong. Masalahnya adalah orang ini.
Ada apa dengan Seon U?
Aku tidak tahu apa yang dimaksud dengan fair-play.
Untuk bisa menang, aku tidak ragu untuk melanggar aturan main.</>
Seon U... lain kali mungkin tidak akan pulang ke rumah lagi.
Aku harap kau bisa mengambil sebuah keputusan yang bijaksana.
U Hyeon, apa yang akan kau lakukan jika kau adalah aku?
= Sidang terakhir dari Wakil Presdir Se Gang Group Jo Jae Min, =
= yang dituduh membunuh Presdir CK Electronics Nam Sang Won, =
= akan digelar pagi ini. =
Karena menggelapkan jutaan dana perusahaan
untuk dana rahasia pribadi.
Jo Jae Min tidak membunuh siapapun.
Siapa Anda?
Pengawal pengadilan!
Sidang sedang berjalan, harap Anda segera keluar dari sini!
Saya dari Badan Penyelidik Kejahatan Dunia Maya.
Detektif Gim U Hyeon.
Malam di mana Nam Sang Won meninggal,
aku berada di TKP.
Di sana, aku menyaksikan dengan mata kepalaku sendiri saat Nam Sang Won dibunuh.
Siapa pembunuhnya?
Orang...
yang membunuh Nam Sang Won,
adalah Presdir Se Gang Group Jo Hyeon Min.
Yang Mulia!
Pihak kami ingin memanggil saksi baru.
Keberatan!
Kita tidak akan mendengarkan putusan pengadilan hari ini.
Dikarenakan saksi mata butuh diinterogasi,
maka, sidang ini kami tunda!
Sidang selanjutnya akan dilaksanakan pada 8 Agustus jam 9 pagi.
Diharapkan bagi pengacara dan jaksa penuntut memenuhi arahan ini,
untuk mengajukan saksi dan bukti baru.
Detektif Gim U Hyeon...
atas tuduhan pembunuhan Nam Sang Won, Anda kami tahan.
Anda berhak mendapatkan pengacara, dan juga akan diberi kesempatan untuk membela diri.
Bawa dia!
Bagaimana perasaan Anda sekarang ini?
Siapa orang yang menuduh Anda?
Anda mengenalnya?
Dapatkah anda menjelaskan apa yang terjadi?
Harap dikomentari!
Mohon jelaskan.
Presdir, Anda baik-baik saja 'kan?
Pak Gi Yeong orang itu...
Cari tahu apa yang sudah dia lakukan sejauh ini.
Ini tindakan terakhirnya.
Anda tidak usah terlalu khawatir.
Tidak akan ada yang mempercayai Pak Gi Yeong.
Para anggota Tim Dae Young yang ditangkap oleh BPKDM,
tidak akan membuka mulut mereka.
Dengan begitu, Anda akan memenangkan sidang.
Menurutmu, Jo Hyeon Min menyadarinya?
Dia benar-benar seperti phantom.
Hampir semua mata-mata di Kepolisian Nasional sudah disingkirkan,
program anti-virus sudah dihentikan.
Tidak ada bedanya dengan dia kehilangan mata dan telinganya.
Benar-benar gila!
Jika sampai ada yang meleset, kau akan berada dalam bahaya.
Mengerti?
Hingga saat sidang tiba, kita harus menyembunyikannya.
Ada angin apa, kok kita tiba-tiba piknik?
Kalian 'kan sudah bekerja keras menangkap Tim Dae Young,
anggap saja ini hadiah.
Benarkah? Sudah lama kita tidak piknik.
Detektif Yu, ini semua kupersiapkan tadi pagi.
Mau dicicipi?
Tidak usah... aku tidak nafsu makan.
- Tae Gyun... - Kau saja yang makan.
Ketua Tim?
Lumayan enak.
Tempat apa ini?
Kita jauh-jauh piknik ke tempat seperti ini?
Iya tuh!
Lihat... sinyal ponselku saja di luar jangkauan.
Suasananya sangat tenang dan menyenangkan.
Tenang dan menyenangkan.
Barang bawaannya kenapa masih tidak dibawa turun?
Bisa tidak dia mengabaikan senioritas sekali saja.
Benar.
Mengabaikan senioritas apa? Dasar.
Memangnya aku akan setuju?
Tae Gyun.
Kurasa lebih baik kita bekerja saja di kantor,
daripada kau menyuruh kami melakukan ini.
Ketua Tim.
Ketua Tim, ini... apa-apaan ini?
Kenapa kita tidak minum-minum di bar saja.
Kita minum sampai mabuk.
Aku sudah bilang sebelum kasus ini selesai aku tidak akan minum.
Benar-benar, kau terus saja mengatakan hal yang tidak kumengerti.
Biarkan kami mendengar apa yang sebenarnya terjadi.
Apa masalahnya? Siapa pelakunya?
Sang U... Tae Gyun...
Ya?
Alasanku membawa kalian ke sini karena...
aku sangat mempercayai kalian.
Yang akan kami beritahukan nanti...
kami harap kalian bisa mempercayainya.
Apa maksudmu?
Detektif Gim.
Bagaimana kau?
Kau baik-baik saja?
Kau masuk Daftar Pencarian Orang.
Bagaimana kalau orang lain melihatmu seperti ini?
Apa tubuhmu baik-baik saja?
Detektif Gim?
Aku...
bukan Detektif Gim U Hyeon.
Aku Park Gi Yeong.
Untuk menangkap pembunuh U Hyeon
aku berubah menjadi U Hyeon.
Tapi...
Untuk bisa menangkap pembunuh yang sebenarnya,
aku harus berubah menjadi Gim U Hyeon yang sebenarnya.
Aku butuh bantuan kalian.
Sudah kucari tahu ke Badan Kepolisian Nasional,
Park Gi Yeong di tahan
di sel penahanan khusus kasus pembunuhan.
Begitu sidang pengadilan Jo Jae Min berakhir,
akan diadakan investigasi resmi.
Park Gi Yeong berencana mengorbankan dirinya sendiri
demi bisa menangkap Anda.
Tapi hal itu tidak akan terjadi sama sekali. Tidak usah khawatir.
Park Gi Yeong,
tidak mungkin muncul begitu saja tanpa ada rencana tertentu.
Pasti dia sudah merencanakan sesuatu.
Harus kita selidiki lebih jauh.
Dituduh melakukan pembunuhan, sidang umum Wakil Presdir Se Kang Grup Jo Jae Min,
lambat laun menjadi masalah yang simpang siur.
Ketika sidang berlangsung minggu kemarin,
Detektif Gim U Hyeon menerobos masuk ke persidangan,
yang kemudian menjadi saksi terdakwa.
Dia menceritakan kronologis pembunuhan Nam Sang Won, akhir dari kasus ini semakin jelas.
Putusan dari sidang ini menarik perhatian.
Sidang terbuka hari ini akan segera di mulai, bagaimana perasaan Anda?
Tersebar kabar bahwa untuk menutupi kejahatan Anda sendiri,
Anda mengarang cerita tersebut.
Pendapat Anda?
Benarkah Presdir Jo Hyeon Min pembunuh yang sebenarnya?
Hari ini, dari pihak Kepolisian Nasional, Presdir Jo Hyeon Min akan bersaksi.
Kami memperkirakan adanya pertentangan kesaksian.
Komentar Anda?
Tolong minggir sebentar.
Jo Hyeon Min tidak suka kalah.
Dia akan datang sebagai saksi penuntut,
untuk membuktikan dirinya tidak bersalah.
Kita tidak punya bukti bahwa Jo Hyeon Min membunuh Nam Sang Won.
Dalam video juga tidak pernah terlihat adanya Jo Hyeon Min.
Jo Hyeon Min akan bersikeras bahwa dia tidak ada di TKP.
Satu-satunya saksi adalah Gim U Hyeon,
tapi Gim U Hyeon dituduh membantu pembunuhan tersebut.
Jika kita tidak bisa membawa kembali ingatan pada saat itu,
Jo Hyeon Min akan menang.
Jo Hyeon Min percaya bahwa dia tidak akan bisa kalah.
Oleh karena itu, dia akan datang sebagai saksi penuntut.
Karena dia memakan umpannya, kita sudah setengah jalan.
Hadirin dimohon berdiri.
Hadirin dipersilakan duduk.
8 Agustus, pendengaran ke 6 kasus pembunuhan Nam Sang Won akan dimulai.
Semua saksi sudah di sini?
Iya. Saksi penuntut hadir.
Iya. Saksi terdakwa hadir.
Menurut peraturan saksi.
Dengan pertimbangan saksi penuntut dan saksi terdakwa. Untuk mencegah argumentasi karena kesaksian berlawanan pada satu kejadian identik.
Maka para saksi akan saling dipisahkan.
Saksi penuntut, sampai saksi terdakwa selesai memberikan kesaksiannya, silakan memasuki ruang tunggu pengadilan.
Saksi terdakwa, silakan menuju tempat kesaksian.
Saksi Gim U Hyeon, pada 16 Mei tahun lalu,
seperti yang terdapat di video rekaman,
saat Nam Sang Won dibunuh. Anda berada di TKP, bukan?
Benar.
Siapa yang bersama Anda di TKP?
Direktur Nam Sang Won, Saya, dan Presdir Se Gang Group Jo Hyeon Min.
Anda yakin?
Ya, saya yakin.
Anda yakin bukan Jo Jae Min, tapi Jo Hyeon Min?
Benar.
Lalu, kenapa Anda berada di sana?
Saat itu Anda adalah Detektif Kepolisian Nasional.
Tapi kenapa Anda tidak menghentikan pembunuhan tersebut?
Meskipun seseorang dibunuh, Anda tidak melakukan tindakan apapun?
Kenapa?
Kenapa Anda di sana?
Anda dipersilakan masuk.
Saya, saksi, bersumpah bahwa saya akan mengatakan yang sebenar-benarnya menurut hati nurani tanpa menyembunyikan atau menambahkan sesuatu,
dan akan menerima hukuman atas tuduhan sumpah palsu apabila saya membuat pernyataan palsu.
Saksi Jo Hyeon Min, pada 16 Mei tahun lalu, Anda berada di tempat terbunuhnya Nam Sang Won?
Tidak.
Detektif Gim U Hyeon telah membuat kesaksian bahwa Anda berada di sana.
Saya tidak di sana.
Jadi begitu.
Lalu, apa hubungan Anda dan Detektif Gim?
Saya terlibat dalam sebuah kasus dengan beliau sekitar setahun yang lalu.
Karena kasus itu, kami bertemu beberapa kali.
Jadi, Anda bertemu beberapa kali. Hanya itu?
Benar.
Yang Mulia,
Saya menyerahkan dokumen ini sebagai bukti baru, silakan Anda konfirmasi.
Dokumen ini menunjukkan bahwa Detektif Gim U Hyeon mendekati saksi dengan sengaja
sebagai penyamaran dalam penyelidikan.
Tidak mungkin, bagaimana bisa?
Semua ini hanya untuk menangkap pembunuhnya.
Jadi selama ini Ketua Tim dan Yu Gang Mi tahu dan merahasiakannya dari kami?
Semuanya keputusanku.
Ketua Tim dan Yu Gang Mi, mereka tidak terlibat.
Jika kalian tidak mau,
aku juga tidak akan memaksa kalian.
Aku akan membantu.
Jika apa yang kau katakan tadi benar,
maka aku benar-benar ingin menangkap pembunuhnya.
Menangkap pembunuh sebenarnya memang penting.
Tapi menangkap mata-mata di Kepolisian Nasional juga penting.
Masihkah ada mata-mata di Kepolisian Nasional?
Selain Profesor Gang Eung Jin?
Orang inilah yang membantu Profesor Gang Eung Jin kabur
dan yang menyembunyikan video di dalam USB yang kau temukan.
Dia adalah Direktur Sin Gyeong Su.
Benarkah?
Jadi tunggu apa lagi, kenapa kita tidak langsung melaporkannya pada penyidik internal kepolisian?
Tidak, belum waktunya.
Untuk menangkap pembunuh sebenarmya,
kita masih butuh Direktur Sin.
Apa maksudmu?
Laporan kasus, yang dicuri ketika Direktur Jeon dibunuh.
Apa ini?
Laporan yang ditulis oleh almarhum U Hyeon mengenai penyelidikan Safe-Tech.
Konten laporan kasus Gim U Hyeon, antek-antek yang berada di dalam Badan Kepolisian,
semuanya ada di dalam.
Direktur! Direktur!
Direktur!
Aku butuh laporannya.
Bukan yang didapat dengan peretasan.
Tapi yang melewati protokol biasa
dan sudah ditandatangani.
Ada apa?
Kami ingin Anda menandatangani laporan tertulis ini.
Kalian bisa menyuruh sekretarisku,
kenapa malah kalian sendiri yang memintanya?
Karena Anda harus melihatnya sendiri.
Apa yang kalian mau?
Kenapa Anda tidak menandatanganinya?
Menurut pengakuan Inspektur Gim U Hyeon,
Setahun yang lalu Detektif Gim U Hyeon menemukan kejanggalan pada program anti virus Safe-Tech yang dikembangkan oleh Anda.
Tapi karena tidak memiliki bukti yang kuat.
Jadi dia berpura-pura mendekati Anda dengan memberikan bantuan kepada Anda, untuk melanjutkan penyelidikan lebih lanjut.
Tapi pada akhirnya, dia malah menyaksikan pembunuhan Nam Sang Won.
Semuanya tercatat di dalam laporan kasus ini.
Saya tidak tahu apapun tentang itu.
Kami memiliki bukti.
Segala jenis bukti digital dapat dengan mudah dimodifikasi.
Mungkin saja Detektif Gim U Hyeon ingin menutupi pembunuh yang sebenarnya,
jadi dia membuat laporan kasus yang palsu.
Semuanya bisa dilakukan dengan satu pencetan mouse saja.
Itu benar.
Yang Mulia.
Saya ingin memanggil satu saksi lagi yang dapat mengkonfirmasi keaslian laporan Detektif Gim U Hyeon.
Mohon Anda mengizinkannya.
Saya memanggil Direktur Sin Gyeong Su dari Kepolisian Nasional sebagai saksi.
Pemeriksaan saksi ini juga akan dilakukan secara terpisah.
Saya, saksi, bersumpah bahwa saya akan mengatakan yang sebenar-benarnya menurut hati nurani tanpa menyembunyikan atau menambahkan sesuatu,
dan akan menerima hukuman atas tuduhan sumpah palsu apabila saya membuat pernyataan palsu.
Anda adalah Direktur Investigasi Kepolisian
dan merupakan atasan dari Detektif Gim U Hyeon.
Iya.
Anda tahu ini?
Laporan Penyelidikan,
yang dimulai bulan Mei tahun lalu yang berisi laporan tertulis penyelidikan rahasia.
Penyelidikan rahasia tersebut hanya diketahui oleh Anda dan Detektif Gim U Hyeon.
Apa ini tanda tangan Anda?
Benarkan?
Aku terkesan.
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Sesuai kata Yu Gang Mi, dari server data utama Tim Dae Young
dan konfigurasi softwarenya ditemukan kejanggalan.
Iya.
Kita membutuhkannya.
Aku tidak bisa menandatangani laporan yang tidak aku ketahui.
Sebenarnya apa yang kalian mau?
Anda sudah mengetahui laporan tertulis ini.
Bukalah beberapa lembar lagi, Anda akan mengerti maksud saya.
Aku tidak punya waktu untuk berdebat dengan kalian.
Apa yang kau lakukan?
Laporan ini sangat penting, kalau Anda tidak melihatnya, Anda akan menyesal.
Detektif Lee Tae Gyun menemukannya ketika memeriksa server data Tim Dae Young.
Ia tersembunyi dalam informasi yang diperoleh dengan peretasan oleh Tim Dae Young.
Terlihat tidak asing 'kan?
Lembar paling akhir yang terpenting.
Ketika Aliran Dana Ilegal Se Gang terjadi, Anda mengambil 20 miliar.
Im Chi Hwan, Nam Sang Won, Gang Yun Ho, Gim Seok Jun.
Tapi Direktur Gim Seok Jun tidak.
Dia sama sekali tidak pernah menerima uang tersebut.
Jo Gyeong Sin awalnya berencana memberikan 20 miliar kepada Gim Seok Jun,
tapi ditengah jalan ada seseorang yang mengambil uang tersebut.
Ketua Tim Unit Investigasi Khusus 3 pada saat itu adalah Anda.
Anda yang mengambil uangnya.
Saat itu Anda pasti merasa tidak tenang.
Aku tidak tahu apapun.
Tentu saja, seseorang yang sudah bermimpi untuk menjadi Direktur Umum berikutnya
tidak mungkin terlibat dalam kasus seperti ini.
Kau mengancamku?
Benar, aku mengancam Anda.
Jo Hyeon Min menggunakan cara ini untuk mencuri informasi dan mengancam orang lain.
Kali ini, giliranku mengancam Anda.
Tanda tanganilah.
Maka halaman terakhir tersebut tidak akan ada.
Apa ini tanda tangan Anda?
Iya.
Jadi kau mengakui kalau Detektif Gim U Hyeon
berpura-pura mendekati Presdir Jo Hyeon Min untuk melakukan penyelidikan rahasia itu benar?
Iya.
Apakah pada 16 Mei Detektif Gim U Hyeon melaporkan,
bahwa Dia sedang bersama dengan Presdir Jo Hyeon Min?
Iya, dia melaporkannya.
Dalam laporan tertulis ini, jelas terlihat Detektif Gim U Hyeon melaporkannya kepada saksi pada 16 Mei.
Dapatkah Anda menceritakan isi dari laporan tersebut?
Dia mengatakan bahwa dia menyaksikan pembunuhan Direktur Nam Sang Won di Hae Myung Resort.
Pertanyaan saya selesai.
Yang Mulia, kami dari pihak jaksa mengajukan saksi tambahan.
Sepertinya jika salah satu dari kita mati dalam pertempuran, maka perkelahian antara kita akan berakhir 'kan?
Tentu saja.
Tapi sepertinya perkelahian kita tidak akan berakhir begitu saja.
Nama Gu Yeon Ju, pekerjaan reporter Koran Harian Woo Ri, benar begitu?
Iya, benar.
Saya dengar baru-baru ini Anda sedang menulis sebuah berita eksklusif.
Apa isi berita tersebut?
Beritanya tentang Peretas Hades.
Hades?
Maksud Anda peretas yang dituduh membunuh Sin Hyo Jeong,
yang kemudian mati karena kecelakaan ledakan pabrik kimia, Peretas Park Gi Yeong?
Iya, benar.
Baru-baru ini, dalam peristiwa peretasan skala besar seseorang menggunakan kode serangan Hades.
Itulah mengapa saya membuat berita eksklusif ini.
Seperti itu. Tapi saya dengar Anda menemukan kejanggalan ketika Anda mengumpulkan informasi?
Iya.
Dapatkah Anda mengutarakan apa kejanggalan tersebut?
Ketika mencari informasi tentang Hades, saya menyelidiki tentang kematian Hades.
Saya menemukan sesuatu yang aneh dari penyelidikan saya.
Apakah itu?
Dalam ledakan pabrik kimia, Hades Park Gi Yeong mati
dan Detektif Gim U Hyeon terluka parah.
Ketika dia ditemukan, karena luka yang parah,
saya dengar sulit dipastikan secara penampilan jika itu Detektif Gim U Hyeon.
Ada orang di sini! Cepat panggil ambulan!
Tapi, orang pertama yang menemukan mengira dia adalah Gim U Hyeon karena
Ini Detektif Gim U Hyeon, dia masih hidup.
kartu identitasnya.
Kartu identitas? Apa ada yang salah?
Sebelum pergi ke pabrik kimia, Park Gi Yeong menyelinap ke dalam Kepolisian Nasional.
Saat itu, dia menggunakan Kartu Identitas Gim U Hyeon.
Maksud Anda?
Saya pernah melakukan wawancara setelah insiden ledakan pabrik kimia,
dengan bertanya pada dokter yang menangani Detektif Gim U Hyeon.
Wajah pasien Gim U Hyeon mengalami retakan di mana-mana.
Secara singkat, wajahnya rusak.
Wajahnya rusak?
Semua bagian wajah tergeser dari posisinya semula.
Kami menggunakan fotonya sendiri sebagai acuan untuk merekonstruksi wajahnya.
Dengan kondisi kerusakan wajahnya sekarang,
kalau mengikuti bentukan wajah yang ada dan meneruskan rekonstruksi,
bukankah yang terbentuk adalah wajah orang lain?
Mungkin saja. Tapi kenapa juga orang mau melakukannya?
Jadi maksud Anda ketika terjadi insiden ledakan pabrik kimia,
identitas Detektif Gim U Hyeon dan Peretas Park Gi Yeong tertukar?
Iya.
Keberatan!
Kesaksian tersebut tidak ada kaitannya dengan kasus ini.
Salah, itu adalah kesaksian paling penting dalam sidang ini.
Kalau yang selamat dari insiden ledakan pabrik kimia bukanlah Detektif Gim U Hyeon tapi Peretas Park Gi Yeong,
ketika dia datang sebagai saksi terdakwa Gim U Hyeon,
maka dia bersaksi atas kejahatan yang bahkan tidak pernah dia lihat, dan melakukan sumpah palsu.
Tapi, itu hanya spekulasi tidak relevan dari seorang reporter wanita.
Walaupun itu hanya spekulasi yang tidak relevan.
Kalau apa yang dikatakannya benar, maka kesaksian dari saksi terdakwa hanyalah omong kosong.
Yang Mulia, untuk memastikan benar atau tidaknya kesaksian dari reporter ini dan menghindari tuduhan pada orang yang tidak bersalah.
Tentu saja kita harus mengkonfirmasi keterangan saksi reporter ini.
Saya mengajukan tes DNA pada saksi terdakwa Gim U Hyeon.
Untuk memeriksa bukti dan mempertimbangkan permintaan yang diajukan oleh jaksa, kita akan istirahat 15 menit.
Haruskah kita mulai bergerak?
Kasus Sin Hyo Jeong?
Iya.
Kita periksa lagi dari awal.
Kita harus memastikan bahwa kita tidak meninggalkan satupun petunjuk.
Ketika kami berada di tempat kejadian perkara Sin Hyo Jeong, Detektif menyuruh kami memeriksa seluruh perangkat yang ada.
Ketika itu, apa ada sesuatu yang janggal?
Ketika itu semua anggota Badan Penyelidik Kejahatan Dunia Maya juga memeriksa. Itu saja yang aku tahu.
Apa kalian menemukan bukti digital lainnya di TKP?
Sin Hyo Jeong merekam kejadian saat Nam Sang Won dibunuh.
Sin Hyo Jeong?
Jika kita bisa menemukan alat perekamnya, kita bisa menemukan sesuatu.
Tapi setahun yang lalu kami sudah mengambil semua bukti digital dan meganalisanya.
Yang hilang ketika itu adalah ponsel milik Sin Hyo Jeong.
Aku sudah memeriksa ponselnya tapi aku tidak menemukan apapun yang istimewa di dalamnya.
Ketika itu kita mencari barang bukti pada 29 Mei ketika Sin Hyo Jeong mati.
Sekarang kita harus mencari barang bukti pada 16 Mei ketika Nam Sang Won dibunuh.
Hyo Jeong sangat sedih karena daftar skandal seksnya.
Dia terlihat sangat tertekan dan kondisi tubuhnya juga kurang sehat.
Terlebih lagi, karena ponselnya tidak aktif, aku tidak bisa menghubunginya. Ketika itu, aku sangat mengkhawatirkannya.
Aku pikir, karena sebelumnya dia mendapatkan PC tablet dari sponsor,
jadi aku coba menghubunginya.
Dia sudah mengembalikannya ke perusahaan sponsor.
Setelah berita mengenai skandal seksnya tersebar.
Dia menghubungiku supaya tidak khawatir.
Tapi, karena aku masih merasa khawatir, aku pergi menemuinya.
Dan tiba-tiba kejadian itu terjadi...
Menurut pernyataan saksi, ketika itu Sin Hyo Jeong memiliki sebuah PC tablet dari sponsor.
Ketika dia meninggal, dia mungkin sudah mengembalikannya ke perusahaan sponsor.
Pada 16 Mei kemungkinan besar PC tablet itu masih ada ditangannya.
Dan pada 18 Mei,
dia memberikan kamera digital untuk seseorang dengan ID Style0426.
Jadi, PC tablet-nya sudah dikembalikan ke sponsor dan kamera digitalnya diberikan kepada kenalannya.
Kita harus memeriksa kedua barang tersebut.
Tapi untuk memeriksa ke service center-nya, apa model ponsel tersebut?
Ponsel tersebut diproduksi oleh produsen alat elektronik pada tahun sebelumnya.
Ponsel itu diproduksi oleh produsen alat elektronik?
Tidak mungkin.
Ketika itu, Ketua Tim menyuruhku mencari ulang perangkat yang dapat mengakses twitter
di TKP di mana Sin Hyo Jeong dibunuh.
Dan juga, di TKP, ada kau temukan smartphone atau PC tablet?
Tidak, tidak ada.
Coba kau ke TKP sekali lagi dan geledah lagi.
Karena itu, aku kembali ke TKP.
Dan saat itu...
Kotak ponsel Se Gang?
Iya. Ketika itu, aku kira itu kotak ponsel miliknya.
Apa dia memakai dua ponsel?
Tidak, hanya ada satu ponsel atas nama Sin Hyo Jeong.
Mungkin saja ponsel tersebut belum terdaftar.
Jadi ada tiga kemungkinan, PC tablet yang dikembalikan ke sponsor,
kamera digital yang diberikan pada ID Style04,
dan ponsel Se Gang yang menghilang.
Video yang kita cari kemungkinan besar ada di salah satu dari tiga barang tersebut.
Kau adalah road manager-nya Sin Hyo Jeong 'kan?
Aku dengar Sin Hyo Jeong pernah memakai PC tablet yang diberikan oleh sponsor
yang kemudian dikembalikan ke sponsornya lagi.
Iya, benar.
Kau tahu di mana PC tablet tersebut?
Ini dia.
Yang ini?
Bisa tidak aku meminjamnya sebentar untuk diperiksa?
Kalau kau bilang kau ingin memeriksanya, aku tidak punya pilihan lagi.
Tapi kenapa kau harus memeriksanya?
Selama ini, akulah yang memakai PC tabletnya.
Bukannya barusan kau bilang Sin Hyo Jeong pernah memakai PC tablet ini?
Dia bilang aku boleh memakai PC tablet ini.
Bahkan bungkusnya saja belum dibuka, dia langsung memberikannya padaku.
Benarkah?
Benar.
Begitu ya...
Tapi karena kau road manager-nya,
kau pasti menggunakan PC tablet ini untuk mengatur jadwalnya 'kan?
Tentu saja. Biasanya aku melihat skrip pementasan, opera, film, dan lain-lainnya untuk mengatur jadwalnya.
Kalau begitu, kau pasti punya jadwal Sin Hyo Jeong tahun lalu 'kan?
Aku tidak punya jadwal rutinnya,
tapi aku masih menyimpan jadwal rutinku,
jadi kau bisa memastikannya.
Jadwal rutinku hampir sama dengan jadwalnya Sin Hyo Jeong.
Bisakah aku melihat jadwalnya?
Iya, silakan.
Detektif, aku sudah menemui road manager-nya Sin Hyo Jeong
dan memastikan jadwal rutinnya.
Pada 16 Mei ketika Nam Sang Won dibunuh, dia ada pemotretan untuk iklan ponsel Se Gang Electronic.
Kau ingat kotak ponsel yang kutemukan di lemari pakaiannya?
Kotak itu sepertinya kotak dari ponsel yang hilang.
Iya, benar.
Model ponsel terbaru kami tahun lalu adalah Sin Hyo Jeong.
Aku dengar ketika pemotretan iklan sudah selesai, model akan menerima ponsel sebagai hadiah. Benarkah?
Iya, memang seperti itu.
Apa ponsel terbaru itu juga diberikan ke Sin Hyo Jeong?
Iya, waktu itu Sin Hyo Jeong bilang dia menyukai ponselnya,
jadi aku berikan padanya sebagai hadiah.
Oke.
Kau sudah bekerja keras hari ini.
Hyo Jeong, kau suka ponselnya?
Perekaman video sangat baik pada ponsel ini, fungsi zoom-nya juga sangat nyaman.
Akan kuambilkan satu untukmu jadi kau bisa membawanya.
Kau tahu 'kan seusai ini kita akan ngumpul-ngumpul?
Aku punya pertemuan penting hari ini.
Kau bisa datang agak telat.
Sayang sekali.
Aku harus cepat-cepat pergi seusai ini, maaf ya!
Dia bilang padamu dia punya pertemuan yang penting setelah itu?
Iya.
Ponsel yang dimaksud Detektif Byeon Sang U
adalah hadiah dari pemotretan iklan.
Setelah selesai pemotretan iklan,
Sin Hyo Jeong bilang dia punya pertemuan penting lainnya dan langsung pergi.
Pada 16 Mei ketika Nam Sang Won dibunuh,
Sin Hyo Jeong masih memegang ponsel tersebut ketika dia pergi ke Hae Myung Resort bersama Jo Hyeon Min.
Sepertinya video yang kita cari direkam menggunakan ponsel tersebut.
Kita harus menemukan ponsel tersebut.
Keluarga Sin Hyo Jeong mungkin masih menyimpan barang-barang pribadinya.
Aku akan menemui keluarganya.
Siapa kau?
Aku datang untuk menemui ibunya Sin Hyo Jeong.
Kau datang karena kasusnya Hyo Jeong?
Sudah lebih dari setahun, kau ingin tahu apa lagi?
Aku ingin memastikan bukti yang ada di barang milik Sin Hyo Jeong yang tersisa.
Bukti penting kasus bunuh dirinya mungkin ada di sana.
Barang-barang Hyo Jeong yang tersisa, Eonni-lah yang menyimpannya.
Eonni?
Aku bibinya Sin Hyo Jeong.
Jadi Eonnie Anda...
Setelah kematian Hyo Jeong
dia sangat tertekan
dan beberapa bulan kemudian dia meninggal.
Walaupun aku tidak tahu bukti apa yang kau cari
tapi kemungkinan semuanya sudah dibakar.
Dibakar?
Eonnie sudah membakar semua barang milik Hyo Jeong.
Apa tidak ada satupun barang yang tersisa?
Sepertinya ada detektif yang mencari tahu jadwal rutin Sin Hyo Jeong setahun yang lalu.
Terima kasih atas kerja samamu.
Jadi...
Ini aku, ada seorang detektif yang menemuiku,
dia bertanya-tanya tentang Hyo Jeong.
Tapi mereka tidak akan menemukan apapun.
Sama seperti kita.
Memang harus begitu.
Anda tidak perlu khawatir.
Semua barang milik Sin Hyo Jeong sudah dibakar oleh ibunya.
Ketua Tim,
sekarang aku lagi sibuk, nanti saja.
Bukankah tes DNA itu harus dihentikan?
Detektif Gim U Hyeon adalah Bos Park Gi Yeong 'kan?
Bukan.
Aku sudah bekerja bersama Bos Park Gi Yeong untuk waktu yang lama.
Dari awal sudah terasa aneh.
Sudah kubilang dia bukan.
Pembunuh Nam Sang Won adalah Presdir Jo Hyeon Min 'kan?
Tetapi jika mereka melakukan tes DNA mereka akan mengetahuinya.
Semuanya akan berakhir.
Tidak, Gim U Hyeon adalah... Gim U Hyeon.
Sidang akan kita mulai kembali.
Hadirin dimohon berdiri.
Hadirin dipersilakan duduk.
Tolong panggil masuk Saksi Terdakwa.
Saksi Gim U Hyeon, silakan masuk.
Saksi Gim U Hyeon,
Anda datang ke persidangan ini sebagai saksi.
Hukum sebagai kekuatan yang membatasi dan memaksa,
sering kali tidak bisa diterapkan pada seorang saksi.
Tapi di dalam pengadilan ini, kami memiliki kecurigaan bahwa Anda bukanlah Detektif Gim U Hyeon yang sebenarnya.
Jika Anda tidak bisa membuktikan identitas Anda sebagai saksi,
maka kami akan mencurigai kesaksian Anda.
Saksi hadir di sini untuk mengungkapkan semua kebenaran tentang suatu kasus.
Untuk mengungkapkan kebenaran dari kasus ini, pengadilan memerintahkan Anda untuk melakukan tes DNA.
Ketua Tim.
Kalian sudah datang.
Ayo!
Dapatkah Anda mengikuti perintah pengadilan?
Yang Mulia.
Saya mohon Anda membatalkan perintah tes DNA kepada Saksi Terdakwa.
Maksud Anda?
Tidak perlu dilakukan tes DNA.
Kami ingin mengajukan bukti baru.
Mohon Anda menyetujuinya.
Anda dipersilakan masuk.
Saksi.
Ketika Nam Sang Won dibunuh pada 16 Mei,
apakah Anda berada di TKP bersama dengan Detektif Gim U Hyeon?
Tidak, aku tidak di sana.
Benarkah?
Saya mengatakan yang sebenarnya.
Yang Mulia, izinkanlah kami untuk memperlihatkan bukti nomor 14.
Silakan.
Video ini,
memperlihatkan bagaimana Nam Sang Won dibunuh dari sudut yang lainnya.
Seminggu sebelumnya aku menerima email.
Yang isinya mengatakan aku akan menerima banyak uang
jika aku berhasil menemukan file yang bernama 'phantom' di laptop milik Sin Hyo Jeong.
Tapi sepertinya orang yang mengirim email kepadaku itu tahu benar kalau aku adalah Hades.
Ada yang tahu kalau kau itu adalah Hades?
Yang ini file-nya?
Sekarang di dalam dokumen ini yang perlu kulakukan adalah mengekstrak file satunya lagi yang tersembunyi.
Seperti yang dikatakan Presdir, sepertinya ada salah paham di antara kita.
Sebenarnya aku..
Hubungi 119.
Selanjutnya kita akan melihat bagian yang belum pernah terlihat sebelumnya.
Ayo kita minum dulu.
-=Cuplikan Episode Berikutnya=-
Ini belum berakhir.
Betul, ini belum berakhir.
Ini baru dimulai.
Kau melihatku membunuh Direktur Nam Sang Won?
Kau membunuh mereka semua!
Sudah kubilang!
Bawa kemari buktinya!
Ini adalah izin penggeledahan.
Semua bukti tentang program vaksin sudah dihapus.
Kalian menyerah saja sekarang.
Yang bisa menahanku, hanyalah aku.
Kau sudah kehilangan sesuatu yang berharga.
Lihatlah sendiri apa yang sudah kau lakukan.
-=Laporan Kasus=-
-=Direktur Investigasi, Sin Gyeong Su=-
-=Target telah tereliminasi=-
-=48 jam sebelumnya=-
-=Lab. Analisa Barang Bukti Kepolisian Nasional, konten USB Yeom Jae Hui=-
-=Jaksa Penuntut=-
-=Terdakwa, Pengacara=-
-=Tahun 2012, rincian properti asing ilegal milik Direktur Sin Gyeong Su=-
-=Tahun 2012, rincian penghindaran pajak ilegal Direktur Sin Gyeong Su=-
-=Aliran penerima dana pencucian uang ilegal Se Gang Group=-
-=Kepolisian Nasional, log-in=-
-=Kasus Sin Hyo Jeong=-
-=Kasus kematian Sin Hyo Jeong, nomor kasus (2011-112562) korban (Sin Hyo Jeong), status penyelidikan (dalam proses)=-
-=Cetak=-
-=Daftar Saksi, Narasumber 1, Presiden Agensi Sin Hyo Jeong, Gim Gyeong Jin=-
-=...ada kemungkinan dia masih menyimpan PC tablet tersebut.=-
-=Narasumber 2, Ibu dari Sin Hyo Jeong, Lee Sang Yu.=-
-=@SINHYOJEONG terima kasih kamera digitalnya, mirip seperti baru.=-
-=16 Mei 2011, pemotretan iklan Ponsel Se Gang Electronic.=-